Esta traducción se ofrece únicamente como cortesía. La única versión jurídicamente vinculante es la versión en inglés; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Versión en inglés de los Términos de uso (English version)
Última actualización: 11 de julio de 2026
Estos Términos de uso se aplican a su acceso y a su uso del sitio web, las páginas de producto, la documentación, los archivos de muestra, las demos, las API, los archivos descargables, los datos, los logos y los demás materiales que Airhex pone a su disposición. Al utilizar el sitio web o cualquier material de Airhex, usted acepta estos términos.
Uso del sitio web
Puede navegar por el sitio web público con fines informativos. No debe utilizar el sitio web de forma que perjudique su funcionamiento, intente eludir los controles de acceso, sondee sistemas, introduzca código malicioso o imponga una carga irrazonable a la infraestructura de Airhex.
Prohibición de scraping y de recopilación masiva
No debe hacer scraping ni crawling, ni copiar, recolectar, replicar, almacenar en caché, extraer ni construir conjuntos de datos a partir de las páginas, las API, las imágenes, los ejemplos descargables u otros materiales de Airhex sin el permiso previo y por escrito de Airhex. Esta restricción se aplica tanto si la actividad es manual como si es automatizada, asistida por bots, realizada mediante herramientas de terceros o con fines de entrenamiento, indexación, enriquecimiento o reventa.
Prohibición de uso comercial sin licencia
Las páginas públicas, las vistas previas, las capturas de pantalla, las muestras y los materiales de demostración se ofrecen únicamente con fines de evaluación. No puede utilizar los datos, los logos, las imágenes, las respuestas de la API, las descargas ni los conjuntos de datos derivados de Airhex en un producto comercial, un servicio dirigido a clientes, un flujo de trabajo interno de la empresa, un modelo de IA, un producto de intermediación de datos ni un canal de redistribución, salvo que Airhex le haya concedido una licencia por escrito.
Productos con licencia y acceso a la API
Si Airhex le concede acceso a la API, archivos descargables, archivos de demostración o datos de producción, su uso queda limitado al alcance, la duración, el territorio, el producto, el número de usuarios, el tráfico, el almacenamiento y los derechos de distribución que se indiquen en el contrato, la cotización, el formulario de pedido o el permiso por escrito aplicable. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las claves de API, las credenciales y los archivos con licencia.
Propiedad intelectual
El sitio web, la plataforma, la API, la documentación, las bases de datos, los conjuntos de datos seleccionados, las estructuras de archivos, la lógica de correspondencia, el software, los diseños, los textos y los materiales relacionados de Airhex son propiedad de Airhex o de sus licenciantes. Los nombres, las marcas y los logos de aerolíneas, aeropuertos y otros terceros pueden ser marcas comerciales o materiales protegidos de sus respectivos titulares. Airhex no transmite la titularidad de ningún derecho de propiedad intelectual, salvo que se indique expresamente en un contrato escrito.
Usos prohibidos
- Revender, sublicenciar, publicar o redistribuir contenido de Airhex sin permiso.
- Utilizar los materiales de Airhex para crear una base de datos, una biblioteca de logos, una API o un producto de datos que compita con Airhex.
- Eliminar la atribución, los avisos, los metadatos de los archivos o las restricciones de acceso de los materiales con licencia.
- Utilizar los materiales de Airhex en productos ilícitos, engañosos, infractores o perjudiciales.
- Compartir credenciales, claves de API, descargas de demostración o archivos con licencia fuera del equipo o la organización autorizados.
Exactitud y disponibilidad
Airhex se esfuerza por mantener los datos exactos y actualizados, pero el contenido del sitio web público, las demos, los ejemplos y la documentación pueden contener errores, omisiones o información desactualizada. Airhex puede actualizar, suspender o retirar en cualquier momento cualquier contenido del sitio web, endpoint de la API, archivo de demostración o función de producto.
Exención de garantías
El sitio web y los materiales disponibles públicamente se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, salvo que un contrato escrito independiente disponga lo contrario. Airhex no garantiza que el sitio web, las demos, las API o los materiales funcionen sin interrupciones ni errores, ni que sean adecuados para cualquier finalidad.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Airhex no será responsable de los daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, ingresos, datos, reputación comercial u oportunidades de negocio derivados de su uso del sitio web o de los materiales de Airhex.
Terminación
Airhex puede restringir, suspender o cancelar el acceso al sitio web, la API, las descargas, los materiales de demostración o los materiales con licencia si usted incumple estos términos, hace un uso indebido del servicio, excede el uso autorizado o genera un riesgo operativo, legal o de seguridad.
Modificaciones de estos términos
Airhex puede actualizar periódicamente estos Términos de uso. La versión actualizada se publicará en esta página con una nueva fecha de última actualización. Si sigue utilizando el sitio web o los materiales de Airhex después de que se publiquen los cambios, se entenderá que acepta los términos actualizados.
Contacto
Las preguntas sobre estos términos, las licencias, el uso comercial o los permisos pueden enviarse a [email protected] o a través del formulario de contacto.